Блог

При изучении языка становится важным не только выучить учебник наизусть ))) а также - почувствовать практическую сторону, приблизиться к жизни на этом языке (если вы, конечно, учите язык не в стране, где на этом языке говорят)...

Оторванность от контекста живого языка рождает неуверенность и страх. Я предлагаю предолевать этот страх разными способами, и один из самых удачных и приятных из них - чтение литературы на изучаемом языке.

Делать это надо аккуратно, потому что одна неправильно подобранная книга в оригинале, когда вы не знаете 5 слов на строке, может начисто и навсегда отбить охоту к чтению.

Ваш план действий: (...)

Первое - вы должны знать свой уровень владения языком. Пройдите любой тест в интернете с тегом English Level Test либо спросите вашего преподавателя.

Второе - первая книга, которую вы прочитаете, должна быть на ступень ниже вашего уровня. Разбивка по уровням приведена, например, здесь: http://www.oup-bookworms.com/downloads/pdf/oxford_bookworms/syllabus.pdf - для книг издательства Oxford. Для других издательств она очень похожа.

Это очень поможет, так как вы поймете все написанное и вам захочется читать еще. ПОПРОБУЙТЕ ВЫБРАТЬ ИНТЕРЕСНЫЙ ИМЕННО ВАМ СЮЖЕТ, благо выбор огромный. НЕ НАДО брать Чарльза Диккенса, если вы не любите классический роман и т.п.

Выбор книг можно посмотреть здесь: http://www.oup-bookworms.com/choose-a-bookworm.cfm - Oxford, либо http://plrcatalogue.pearson.com/ - Longman.

Когда вы прочли первую книгу, если есть ее аудиоверсия, будет отлично еще ее и прослушать дополнительно, ОБЯЗАТЕЛЬНО не глядя в текст.

Затем выберите для себя книгу соответственно своему уровню. Старайтесь читать без словаря. Смотрите в словаре только важные слова, без которых совсем не понятен смысл предложения.

Данное чтение помогает развивать беглость чтения, повышает уверенность в своих языковых способностях, а также развивает привычку к английской речи. Люди, которые читают, очень выделяются на фоне других студентов беглостью речи и свободным пониманием любой речи. Читайте постоянно, постепенно это войдет в привычку. И не забывайте после 5 - 6 книг каждой ступени постепенно повышать трудность! Пробуйте читать книги следующих ступеней, если чувствуете, что на своем уровне чувствуете себя абсолютно уверенно!!!

Скачать почти многие книги из указанных каталогов можно бесплатно вот здесь - www.englishtips.org

Удачи и успехов!!!